田中・松平「ギリシア語入門」§315. ex. 60.

1. たとえ君たちが富を所有しているとしても，まだ全ての悪から免れたわけではない．
2. 協和心と節度なしで，何も立派で良い事は行われないだろう．家においても，ポリスにおいても．
3. もしそれらが君によってなされたのならば，私も，そのことをなすことを試みるだろう（やってみよう）．
4. 以上のようなことを他の者たちは報告するだろうが，私は次のようなことを報告する．
5. 伝令はなんと恐ろしいことを伝えたのか．つまり彼は，その敗北は恐ろしいことだった，というのだ．
6. ゴルギアースは，あらゆることに答えうると公言する．
7. ラッパ（の音）は合図した．
8. カドモスは竜を殺した．そして竜の歯を蒔いた．
9. 君は不誠実な男だ．何故なら友人の秘密を暴露したからだ．
10. 知恵の果実は決して損なわれないだろう．