田中・松平「ギリシア語入門」§135. ex. 26.

1. 立派なことを私は人々に忠告していたが，彼らは私の言葉を信じなかった．
2. 私たちは若者たちが傲慢に振る舞わないように防いでいた．
3. 教師は弟子たちを徳に向かって教育した．
4. 娘は長い手紙を書き終えていた．
5. 人は将軍たちを悪く公言していた．
6. 市民たちは独裁者の支配をやめさせた．
7. 三十人会は祖国の法を廃止してしまっていた．
8. 水夫たちはすでに祖国の神々に犠牲を捧げている．
9. 三十人会は力ずくでアテナイを支配し，すでに民主制を廃止してしまっていた．
10. 私たちは村々を横切り，海まで敵たちを追跡していた．

註
2. κωλύω: 人（対格）が，〜すること（不定法）を防ぐ．
現在完了：〜し終えている．
過去完了：〜し終えていた．