古典ギリシア語に入門したい

主に「ギリシア語入門(改訂版)」の解答を提示するための場所

田中・松平「ギリシア語入門」§206. ex. 38.

1. 彼らは私たちを愛し,そして私たちは彼らを愛する.
2. 神は君に良きことを与える.それ故に君は神を愛し,仕えるだろう.
3. 私には責任がない.しかし君にはある.(私ではなく君に責任がある)
4. 私はあなたの弟子であり,そしてあなたは私の先生である.
5. 君に子供は(中性複数)いるか? 私には息子がいる.
6. 君たちは私たちを説得しないだろう.何故なら,私たちは君たちを信じていないからだ.
7. 涙は私たちにとって苦痛と悪の薬である.
8. 人それぞれに好みがあり,私たちの好みのものは私たちを喜ばせ,君たちの好みは君たちを喜ばす.
9. 君の兄弟はどこにいるのか? 兄弟は家で私と一緒に静かにしている.
10. 明日,私たちは君たちのところへ祭の見物に行くだろう.


3. οὐ..., ἀλλα~. → ...ではなくて~である.