1. おしゃべりは既に多くの者たちを破滅へ導いた．2. 彼らは他所の部族から外国の神々を導入した．3. その男は戦いにおいて武器を投げ捨て死を逃れたが，恥辱は逃れなかった．4. 一人も苦痛なしで人生を過ごした人はいない．5. スパルタ人にとって最も恥ずべ…

1. 悪人たちは互いを妨げる（傷つける）．2. 賢い者は（彼）自身の中に財産を携える．3. 使者たちは言う，将軍が自身を遣わすのだと．4. 自分自身を知ることは，知恵の小さい一部分ではない．5. 真実の友人たちにおいては，互いに妬まない．6. 私たちが私た…

1. 彼らは川で沐浴をし，神々に犠牲を捧げた．2. 敵たちは悪行をやめた．3. 君たちは何を論議しているのか？ 私たちは何も論議していない，論議し終えている．4. 多くの日々，私は病気のために沐浴していなかった．5. 一体，ソフィストの言葉はまだやまない…

1. 彼らは私たちを愛し，そして私たちは彼らを愛する．2. 神は君に良きことを与える．それ故に君は神を愛し，仕えるだろう．3. 私には責任がない．しかし君にはある．（私ではなく君に責任がある）4. 私はあなたの弟子であり，そしてあなたは私の先生である…

1. 敵たちは畑から収穫物を(彼ら自身のために)持っていく．2. 弟子よ，何故君は悪事をやめないのか？3. いつになっても人々は戦争や戦いをやめないだろう．4. アレクサンドロス大王はキュドノス川（トルコの川）に来て、沐浴していた．5. まず第一に熟慮し，…