田中・松平「ギリシア語入門」§226. ex. 42.

1. 悪人たちは互いを妨げる（傷つける）．
2. 賢い者は（彼）自身の中に財産を携える．
3. 使者たちは言う，将軍が自身を遣わすのだと．
4. 自分自身を知ることは，知恵の小さい一部分ではない．
5. 真実の友人たちにおいては，互いに妬まない．
6. 私たちが私たち自身のものであることほど，何も私たちのものではない．
7. 人はそれぞれが各自にとって正しく見える．
8. 将軍は自身の市民たちからの賞賛を得る．
9. 同じものに等しいものは互いに等しい．
10. 市民たちは，彼ら自身に今の不幸の責任がある．

註
4. 不定詞は冠詞を伴って，中性名詞的に用いられる．