田中・松平「ギリシア語入門」§469. ex. 92.

1. 君はそのようなことを言う人には従うな．
2. 悪いことを行う者は皆，光を憎む．
3. 全ての苦しませることは，人々にとって不快である．
4. 先に休戦条約を破る者には罪があるが，破ることを阻む（防止する）者には罪はない．
5. アテーナイ人たちは，しばしば戦争経験のない者を将軍に指名した．
6. 彼らは山の頂に登ると海を見物した．
7. 敵たちは何も行うことなく出帆した．
8. サラミス等における海戦の後に，まだ子供だったソフォクレースは踊った．
9. もし彼が，ある人が悪い状態であるのを見たら，その人を助けようと試みるだろう．
10. 彼は，ソークラテースには罪がある，と言う．若者たちを堕落させ，ポリスが信じる神々を信じないで，他の新しい神霊を信じている，と．

田中・松平「ギリシア語入門」§458. ex. 90.

1. 彼らは，私たちが来たところのポリスの名を言う．
2. ソークラテースはポリスの信じる神を信じない．
3. 嫉妬は，悪い素質のしるしである．
4. 飲むことと食べることにおいては多くの人々が友であるが，真面目な事柄においては少数の人々が友である．
5. 戦争は，一方ではポリスにとって無数の災いの原因だが，他方では兵士たちにとって有用なものだ．
6. 短い時間の中で人間の生は終わる．
7. 昔の医師たちは書いていた．人生は短いが技術は長い，と．
8. おお希望よ，お前たちは甘い．しかしあまりにも短い．
9. ナイル河は全ての種類の魚を養う．
10. 虚しくも友人たちはソークラテースに町から逃げることを要求した．

田中・松平「ギリシア語入門」§450. ex. 88.

1. 敵たちが何か悪いことをするのではないかと彼らは心配していた．
2. 全ての市民たちが祖国を愛するのであれば良いのだが．
3. もはや私たちが困ることはないだろう．もし私たちがバルバロイを征服することができるならば．
4. もしギリシア人がバルバロイを征服するなら結構だろう．
5. もしそれが正しいことでないのなら，君が要求することの何一つ，私は行わないだろう．
6. 私は君に感謝するだろう．もし君がそれをするなら．
7. もしその将軍が，その計画を明らかにするならば，兵士たちはそれをするだろう．
8. もし君がそれを言うのなら，君は他の人々に笑いを抑制することはできないだろう．
9. しかるに，もし私たちが金銭を持つなら，私たちは友人を持つだろう．
10. もし私たちが武器を持たないなら，私たちは命も失うだろう．

田中・松平「ギリシア語入門」§443. ex. 86.

1. 人々を幸福にするものは，黄金でも権力でもない．
2. 悪口を軽視することが，真面目な人のすることだ．
3. 人生を，常に幸福に持つことは不可能である．
4. 真面目な息子は父を喜ばすが，愚かな息子は母の苦悩となる．
5. 常に真実を語ることが，自由な人のするべきことだ．
6. 無学な強さは，しばしば害を生む．
7. 好学であれ，そうすれば博学になるだろう．
8. 哲学者たちは笑いの種を，しばしば無学な民衆に提供する．
9. なぜ君は黒い髪を持つ一方で，白い髭を持つのか？
10. オリュンポス山の頂上に不死の神々がいた．

註
2. εἰμί + 属格 で，人間の性格，義務，習慣などを表す．
7. 結果を表すκαί.

田中・松平「ギリシア語入門」§437. ex. 84.

1. （我が）子よ，君は父よりも幸運になるように，しかし他の点では同じようになるように．
2. 私が望むことが私に起こるのではなく，私に有益なことが起こってほしい．
3. 彼らは，自分たちから金銭が奪い取られるのではないかと恐れていた．
4. 医者たちは，その病が不治にならないように努力する．
5. 最も良い人々が名誉を得て，他の人々は何一つ不正を行わないように私たちが熟慮するのならば，けっこうだろう．
6. 何よりも父には子供たちが幸せになるようにと気になる．
7. アテーナイ人のティモテオスは行っていた．不正な人々を除いてギリシア人の誰一人，彼を恐れないように，だが全ての人々が安心するように．
8. ディオゲネスは，ある悪者に褒められたので，何か悪いことをしたのではないかと恐れていた．
9. 私たちは，君たちが信用すべき人ではないのではないかと恐れた．
10. 私はそのことを言った，自分が双方ともに正当であるように．

田中・松平「ギリシア語入門」§430. ex. 82.

1. 君が欲しがっているものを君が手に入れられたら良いのになぁ．
2. その将軍は，その男を私たちに送った．私たちが指導者を持つために．
3. 私たちはクセノフォーンを指揮者にした．敵国を通って彼が私たちを導くために．
4. 彼らは恐れていた．自分たちが市民たちによって追放されるのではないかと．
5. したがって彼らは恐れた．自分たちが同じ目にあうのではないかと．
6. 私はそれを心配していた．私が十分な力のある同盟者を持てないのではないかと．
7. 彼ら（それら）は何を言っている（意味する）のか私はしつこく尋ねていた．私は彼らから何でも同時（1回）に学ぶために．
8. 何か悪いことを私たちは彼らによって被るのではないかという危険があった．
9. だが私は，彼女が何か悪いことを計画しているのではないかと恐れた．
10. 私は，君に何か有益なことを忠告するために来た．

田中・松平「ギリシア語入門」§417. ex. 80.

1. 他の人を傷つける人は誰でも，自分自身をも傷つける．
2. 私たちが他の人々と共通に持っている悪い事（欠点）は，私たちにとってはより軽く思われる．
3. なんと立派な名誉と名声を市民たちから君たちは得るのか．
4. ああ，今，私たちの持つ運命は．
5. なんと笑うべきことを君は言うのか．
6. 老人たちは彼らの持つ少しの毛髪でさえ喜ぶ．
7. 最も立派な家とは，主人が自分自身によって，家の外では彼が法によって律せられているように，律せられているものだ．
8. 名誉にばかり着目する人は誰でも自由人にふさわしくない．
9. 自身を愛さない者は一人もいない．
10. 君が，他人がすることを望まないことを，君がしてはいけない．