田中・松平「ギリシア語入門」§515. ex. 104.

1. 徳は名声や名誉よりも美しい．
2. 若者たちは老人たちよりも，より美しい希望を持つ．
3. 彼らは言う．容姿において，その娘たちは母よりも美しいと．
4. 敵が多いほど，もし君たちが彼らに勝てば，それだけ一層名声は大きいだろう．
5. ポリスにとって，内乱よりも大きな悪はない．
6. ソークラテースはどの快楽よりも優れている，しかし多くの人たちは快楽よりも劣っている．
7. しばしば，貧困は人間をより良い（立派な）者にする．
8. 良い人々よりも，悪い人々は時によると（良い人々）より幸運である．
9. 足は速いが，風はより速く，心は最も速い．
10. 時よりも良い相談者（忠告者）はいない．