田中・松平「ギリシア語入門」§398. ex. 76.

1. だが私自身さえ，ほとんど我を忘れていた．
2. 私は死なねばならない．もし（たとえ）私が望まなくても．
3. 荒涼たる平野を通って私たちは行軍していた．そして食料がなかったために死につつあった．しかし友人たちがすぐに来て，私たちを救うことができた．その結果，死ななかった．
4. 父が災いを免れる（病気が治る）ようにと，彼は言う．
5. 戦いにおいて逃げることと盾を置き去りにすることは，私たちの所では恥ずべきことだ．
6. 貧乏であることは恥ずべきことではない．だが勇敢に（男らしく）貧乏を絶えないことは恥ずべきことである．
7. もし父が命じるならば，父に従わなければならない．
8. 私たちの兵士たちは，敵たちが川を渡る前に橋を壊してしまった．
9. 私は，その男に良くする．私にとってより一層友人であるようにと．
10. それを私たちは行うだろう．彼がその計画を明らかにする前に．