田中・松平「ギリシア語入門」§374. ex. 72.

1. もし君たちがその人たちに良くするならば，彼らは君たちを愛する（君たちに好意を持つ）だろう．
2. もし私たちがその外国人を征服するならば，私たちはもはや困ることはないだろう．
3. もし君が財産をうまく利用しないのならば，君は非難を被るだろう．
4. もし君たちが私を敵として扱うならば，君たちは不正を行うことになるだろう．
5. もし民衆が決定するならば，その将軍は黄金の冠を被せられ（授与され）ているだろう．
6. もし彼が計画を明らかにするならば，私たちはそれをするだろう．
7. もし私が家を借りるならば，私は冬の間を海のそばで休養するだろう．
8. もし君が命じたならば，私はそれを書くだろう．
9. もし彼がそれを話すならば，他の人々は笑いをこらえることはできないだろう．
10. しかし，もし君が海賊に捕らわれるのではないかと恐れるならば，私は家まで君を送ろう．